(لە پلینۆمی پێنجەمی كۆنگرەی بیستەمی کۆمیتەی ناوەندی لە  ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ پەسەندکرا)

پلینۆمی پێنجەمی كۆنگرەی بیستەمی کۆمیتەی ناوەندی  لە ٢٦ تا ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە پەکین بەڕێوەچوو.

١٦٢ ئەندام و ١١٧ ئەندامی جێگرەوەی کۆمیتەی ناوەندی ئامادەی دانیشتنەکە بوون. ئەندامانی کۆمیسیۆنی ناوەندی بۆ پشکنینی دیسیپلین و هەڤاڵانی بەرپرسی بەشە پەیوەندیدارەکان وەک چاودێر ئامادەبوون. هەروەها هاوڕێیانی یەکەکانی بنەڕەتی و پسپۆڕان و زانایان کە نوێنەری بیستەمین کۆنگرەی نیشتمانی CPC بوون وەک چاودێر بەشدارییان کرد.

مەکتەبی سیاسی حیزبی شیوعی چین، سەرۆکایەتی دانیشتنەکەی کرد و “ شی جینپینگ “، سکرتێری گشتیی حیزبی شیوعی وتارێکی گرنگی پێشکەش کرد.

لە دانیشتنەکەدا گوێی لە ڕاپۆرتێکی کار گیرا کە “ شی جینپینگ “ بەناوی مەکتەبی سیاسی کۆمیتەی ناوەندیی حیزبی شیوعی چینەوە پێشکەشی کردبوو و دوای ڕاوێژکردن، “بڕیاری کۆمیتەی ناوەندیی کۆمیتەی سەبارەت بە هەندێک پرسی سەرەکیی بەردەوامی جێبەجێکردنی سەرکردایەتی توند و هەمەلایەنەی حیزب” پەسەندکرا. “ شی جینپینگ “ ڕوونکردنەوەکانی سەبارەت بە ڕەشنووسی بڕیارنامەکە پێشکەش بە کۆبوونەوەی پلینۆم کرد.

پلینۆم بە تەواوی ستایشی ئەو کارانەی کرد کە مەکتەبی سیاسی کۆمیتەی ناوەندی بیستەمی CPC لە چوارەمین  پلینۆمیەوە ئەنجامی داوە. بە کۆی دەنگ ڕێککەوتن لەسەر ئەوەی کە مەکتەبی سیاسی کۆمیتەی ناوەندی بە دڵسۆزیەوە ڕۆحی کۆنگرەی نەتەوەیی بیستەمی حیزب و دانیشتنە پلینۆمە یەک لە دوای یەکەکانی کۆمیتەی ناوەندی بیستەم جێبەجێ بکات، پابەند بێت بە پرەنسیپی کاری گشتیی بەدواداچوونی پێشکەوتنی هەنگاوەكان لەسەر بنەمای سەقامگیری، بە تەواوی، بە وردی، و بە شێوەیەکی هەمەلایەنە بیری پەرەپێدانی نوێ جێبەجێ بکات، کار لەسەر پلاندانانی یەکگرتوو بکات بۆ پێشخستنی ڕێکخستنی گشتیی “پێنج” گشتگیرەکان”، بە هەماهەنگی پلانی ستراتیژی “چوار هەمەلایەنە”ی پرنسیپەكە، کە بە شێوەیەکی هەمەلایەنە پلانی بۆ بارودۆخی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی و پرسەکانی گەشەپێدان و ئاسایش داڕشتبوو.

 بەوپەڕی هێزەوە  پەرەیدا  بە گەشەپێدانی ئابووری کوالیتی بەرز، پێشخستنی بنیاتنانی دیموکراسی سۆسیالیستی و سەروەری یاسا، پرۆسەی کامڵکردن لە بواری زانیاری و ئایدۆلۆژیا و کولتووردا، هەوڵەکانی لە بوارەکانی دەستەبەرکردنی بژێوی خەڵک و بیناسازی چڕکردەوە بەرەو شارستانیەتێکی ئیکۆلۆژی، ئاسایشی نیشتمانی و سەقامگیری کۆمەڵایەتیی پاراست، دیسیپلینی هەمەلایەنە و توندی ئیدارەی حیزبی شیوعی قووڵتر کردەوە، مۆدێرنیزاسیۆنی بەرگری نیشتمانی و سەربازی بەهێزتر کرد، کارکردنی لەسەر هۆنگ کۆنگ، ماکاو و تایوان کامڵ کرد، پرۆسەی دیپلۆماسی بە تایبەتمەندی چینی بەرەوپێش برد، پلانی پێنج ساڵەی ١٤ی بە تەواوی جێبەجێ کرد و سەرەتایەکی باشی بۆ ١٥ دەستپێکرد پلانی پێنج ساڵە، بەمەش هەنگاوەكانی حیزب بەئامانج گەیشتن. وڵات شایەتی پێشهات و دەستکەوتی نوێ بوو.

بۆ چەسپاندن و جێبەجێکردنی تێڕوانینێکی دروست بۆ ئەم دەستکەوتانە، هەڵمەتێکی تایبەت بە خوێندن و پەروەردە دەستیپێکرد و بۆ یادی ١٠٥ ساڵەی دامەزراندنی حزبی شیوعی چین ئاهەنگێکی گەورە بەڕێوەچوو. ئەم بۆنەیە هێزی گەورەی هاودەنگی و خەبات و پێشکەوتنی لە نێوان هەموو ئەندامانی حیزب و خەڵکی هەموو نەتەوەکانی سەرتاسەری وڵاتدا کۆکردەوە.

لە پلینۆمەکەدا پێداچوونەوە بە تێکۆشانی زیاتر لە سەد ساڵەی حیزب کرا و، ئاماژە بەوە کرا کە توانای حیزبی کۆمۆنیستی چین بۆ پێشکەوتن لە سەرکەوتنەوە بۆ سەرکەوتن لە پابەندبوونی بە ئایدیاڵە بەرزەکانی کۆمۆنیزمەوە سەرچاوە دەگرێت. ئیرادەی حیزبەكە بۆ بەدیهێنانی دۆزی گەورە و درێژخایەنی نەتەوەی چین، کۆڵنەدان لە بەدواداچوونی بەختەوەری گەلی چین و گەنجبوونەوەی نەتەوەی چین، گرنگیدانێکی ورد بە بەڕێوەبردن و حوکمڕانی حیزب بە درێژایی مێژوو، و بوێرییەکی زۆر بۆ بەرزڕاگرتنی ڕاستییەکان و ڕاستکردنەوەی هەڵەکان. ئەمەش وایکردووە کە حیزب بتوانێت بەردەوام خۆی بەهێز بکات بە چارەسەرکردنی کێشە ناوخۆییەکانی لە ڕێگەی هێزی خۆی و بە پشتیوانی خەڵک، ئەمەش بووەتە ناوەکی سەرکردایەتی بەهێز بۆ حیزب و خەڵک.

بنیاتنانی حیزب لە قۆناغەکانی شۆڕش و بنیاتنان و چاکسازیدا بە پڕۆژەیەکی گەورە و پاشان پڕۆژەیەکی گەورەتر لە دوای یەک دادەنرا. پڕۆژەی گەورەی نوێی بنیاتنانی حیزب لە سەردەمی نوێدا، لە دوای بانگهێشتکردنی ١٨هەمین کۆنگرەی نەتەوەیی حیزبەوە، زیاتر بەرەو پێشەوە چووە. ئەو حیزبە دوو وەڵامی بۆ پرسیاری چۆنیەتی دەربازبوون لە چارەنووسی “حەتمیەتی بازنەی مێژوویی” لە نێوان نەزم و ئاژاوە و نێوان خۆشگوزەرانی و داکشان دۆزیوەتەوە، ئەوانیش “خەڵک سەرپەرشتی حکومەت بکات” ئەوەش “شۆڕشی  خودی”ە. ئەمە داهێنانێکی ناوازەیە لەلایەن حزبی شیوعی چینەوە کە لە تۆماری بنیاتنانی پارتە سیاسییە مارکسییەکاندا بە نەمری دەمێنێتەوە.

پلینۆم پێزانینی قووڵی خۆی بۆ ئەو دەستکەوتە گەورانە دەربڕی کە لە بەڕێوەبردنی توند و هەمەلایەنەی حیزب لە سەردەمی نوێدا بەدەستهاتوون. بە کۆی دەنگ ڕێککەوتن كرا لەسەر ئەوەی کە هەڤاڵ “ شی جینپینگ “بە ورەیەکی سیاسیی بەرز و هەستێکی بەهێزی بەرپرسیارێتییەوە، ڕاستەوخۆ ڕووبەڕووی ئەو واقیعە سەختە ببێتەوە کە لە خاڵێکدا سەریهەڵدابوو: لاوازبوون، پەراوێزخستنی سەرکردایەتی حیزب، نەبوونی توندوتۆڵی لە بەڕێوەبردن و حوکمڕانی حیزب، و سەرهەڵدانی هەندێک کێشەی ترسناک لەناو حیزبدا.

بە پێداگری و بەبێ چەواشەکاری بەڕێوەبردنی توندوتۆڵ و هەمەلایەنەی حیزبی پاراست، شمشێرەکەی بەرەو ناوەوە ئاراستە دەکرد، بە ڕێوشوێنی توند مامەڵەی لەگەڵ ئاژاوەدا دەکرد و بەردەوام کێشە هەڵپەسێردراوەکانی چارەسەر دەکرد. ئەمەش لە بنەڕەتدا دۆخی شلبوونەوە و خۆڕازیبوون و کەمتەرخەمی لە بەڕێوەبردن و حوکمڕانی حیزبدا گۆڕی، مەیلە لەمێژینەكانی لادانی لەناو حیزبدا سنووردار کرد، چارەسەری کێشە درێژخایەن و چارەسەرنەکراوەکانی کرد کە ساڵانێکی زۆر چارەسەرنەکرابوون و مەترسییە شاراوەکانی لەناو حیزب و دەوڵەت و هێڵی سەربازیدا نەهێشت.

حیزب لە ڕێگەی پاڵاوتن وكۆمەڵێك فلتەری شۆڕشگێڕانەوە بەهێزتر و خۆڕاگرتر بوو. سەرکردایەتی دیسپلینکراو و هەمەلایەنەی حیزب لە سەردەمی نوێدا ئاسۆی نوێی بۆ شۆڕشی خودی ئەم حیزبە گەورەیە کردووەتەوە کە مێژووەکەی زیاتر لە سەدەیەک دەخایەنێت. حیزب و میللەتی بەرەو دەستکەوتە مێژووییەکان و ئاڵوگۆڕ و گۆرانکارییەکان بردووە و بەمەش دەستپێشخەریی مێژوویی بۆ بەهێزکردنی حیزب و وڵات و گەل مسۆگەر کردووە.

کۆمیتەی پلینۆم ئاماژەی بەوەدا کە لەمیانەی  هەنگاوە گەورەکانی سەرکردایەتی و حوکمڕانی و گەشەپێدان و بەهێزکردنی حیزب لە سەردەمی نوێدا، کۆمیتەی ناوەندیی حیزب، کە هەڤاڵ “ شی جینپینگ “ سەركردایەتی دەكات، كۆمەڵێك چەمک و ئایدیا و ستراتیژی نوێی لەسەر پرسە گرنگەکانی هاوچەرخ خستووەتەڕوو، وەک ئەوەی: پێویستە چ جۆرە پارتێکی مارکسیستی بنیات بنێین کە بتوانێت حوکمڕانی درێژخایەن دابین بکات، و چۆن بنیاتی بنێین. ئەمەش بیری “ شی جینپینگ “ی لەسەر بنیاتنانی حزب گەڵاڵە کردووە. ئەم بیرۆکانە کاریگەرییان لەسەر تیۆری مارکسیستی پێکهێنانی حیزب هەبووە. ئەم تیۆرانە نوێنەرایەتی دەستکەوتی بەرچاو دەکەن لە پێشخستنی داهێنانی تیۆری حیزبدا، کە لەسەر بنەمای پابەندبوون بە تێکەڵکردنی بنەما سەرەکییەکانی مارکسیزم لەگەڵ واقیعە کۆنکرێتییەکانی چین و کولتوورە نەریتییە نایابەکەیدا یەكدەگرنەوە.

ئەو تیۆرانە ئەزموونی پراکتیکی و حیکمەتی دەستەجەمعی حیزب و گەل دەپاڵێون و بەشێکی گرنگی بیری “ شی جینپینگ “ لەسەر سۆسیالیزم بە تایبەتمەندییە چینییەکان بۆ سەردەمێکی نوێ پێکدەهێنن. هەروەها  ئاماژەی هەرە گرنگ و ڕێنمایی بنەڕەتی بۆ پێشخستنی قووڵی پڕۆژە نوێیە گەورەکەی بنیاتنانی حیزب لە سەردەمی نوێدا دابین دەکەن.

پلینۆم جەختی لەوە کردەوە کە لە کاتێکدا سەرکردایەتی دیسپلینکراو و هەمەلایەنەی حیزب چەندین بارودۆخی لەباری هەیە، بەڵام ڕووبەڕووی چەندین بارودۆخ و تەحەدای نوێ دەبێتەوە. لەگەڵ ڕوودانی گۆڕانکارییە قووڵەکان لە واقیعی جیهان و چین و لەناو حیزبدا، ئەرکەکانی حیزب لە تێكەڵاوبوون لەگەڵ خەڵک و سەرکردایەتیکردنی خەڵک بۆ پاراستنی سەروەری نیشتمانی و ئاسایش و بەرژەوەندییەکانی گەشەپێدان تادێت قورستر دەبێت.

هەروەها ئەرکەکانی حیزب لە تێكەڵاوبوون لەگەڵ خەڵک و سەرکردایەتیکردنیان بۆ پێشخستنی چاکسازی و گەشەپێدان و پاراستنی هاوسەنگی و سەقامگیری کۆمەڵایەتی تا دێت قورستر دەبێت. هەروەها ئەرکەکانی حیزب بۆ پاراستنی پێشکەوتنخوازی و پاکی خۆی تادێت قورستر بووە. ئەمەش تەحەدای جددی بۆ حیزب لە توانای حوکمڕانی و ئاستی سەرکردایەتی و کارایی ڕیزەکانی و، توانای بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی و خۆپاراستن لە دابەزین لە ژێر بارودۆخی نوێدا هێناوەتە ئاراوە.

حیزب ڕووبەڕووی “چوار تاقیکردنەوە” (تاقیکردنەوەی گرتنەبەری دەسەڵات، تاقیکردنەوەی چاکسازی و کرانەوە، تاقیکردنەوەی ئابووری بازاڕ و تاقیکردنەوەی ژینگەی دەرەکی) و “چوار مەترسی” (پابەندبوونی ئایدیۆلۆژی، لاوازی توانا، جیابوونەوە لە جەماوەر، شلبوونەوە و گەندەڵی) دەبێتەوە.

هەموو ئەم پشکنین و مەترسیانە، ئاڵۆز و توند و درێژخایەن دەبن. هەموو حیزب دەبێ لە ڕوانگەی ستراتیژیی چەسپاندنی سەرکردایەتی درێژخایەنی خۆی و وەدیهێنانی گەنجبوونەوەی گەورەی نەتەوەی چینەوە بەرەو پێشەوە بچن. دەبێت بە قووڵی لە گرنگی چارەنووسساز تێبگەن کە بەردەوام بەرەوپێشبردنی حوکمڕانی توندوتۆڵ و هەمەلایەنەی حیزب، بەهێزکردنی متمانە، پاراستنی خۆڕاگری و پابەندبوون بە ستانداردە بەرزەکان و ڕێوشوێنی پراکتیکیتر. ئەمەش بریتییە لە دەستگرتن و بە باشترین شێوە سوودوەرگرتن لەو ئەزموونە بەنرخە کە لە حوکمڕانی توندوتۆڵ و هەمەلایەنەی حیزبدا لە سەردەمی نوێدا بەدەست هاتووە، بە شێوەیەکی کاریگەر چارەسەرکردنی کێشە دیارەکانی بەردەم بنیاتنانی حیزب و چەسپاندن و پەرەپێدانی ئەو دۆخە سیاسییە لەبارە کە لە ڕێگەی حوکمڕانییەکی دروستی حیزبییەوە دامەزراوە.

پلینۆم ئاماژەی بەوەدا کە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی بەردەوام بەڕێوەبردنی حزب بە دیسیپلینێکی توند و هەمەلایەنە بەرەوپێش بچێت، پێویستە مارکسیزم-لینینیزم، بیری ماو زێتۆنگ، تیۆری دێنگ شیاوپینگ، بیری گرنگی “سێ نوێنەرایەتی” و چەمکی گەشەپێدانی زانستی بپارێزرێت؛ بۆ جێبەجێکردنی گشتگیر بیری “ شی جینپینگ “ لەسەر سۆسیالیزم بە تایبەتمەندییە چینییەکان بۆ سەردەمێکی نوێ؛ بۆ لێکۆڵینەوەی قووڵ و بەکارهێنانی بیری “ شی جینپینگ “ لەسەر بنیاتنانی حزب؛ جێبەجێکردنی مەرجە گشتییەکانی بنیاتنانی حیزب لە سەردەمی نوێدا کە سەنتەری بەجێگەیاندنی ئەرک و ئامانجی حیزبە؛ دەستووری حیزب وەک بنەمایەک بۆ بەرز ڕاگرتنی سروشتی پێشەنگی حیزب وەربگرێت؛ بۆ بەرزڕاگرتنی سەرکردایەتی هەمەلایەنەی حیزب و سەرکردایەتی مەركەزی و یەکگرتووی کۆمیتەی ناوەندی؛ گرنگیدان بە بەرزکردنەوەی توانای حیزب بۆ حوکمڕانی درێژخایەن و پاراستنی پێشکەوتنخوازی و پاکی و پەیوەندی نزیکی حیزب لەگەڵ جەماوەر؛ بۆ ئەوەی بە توندی و بێ چەواشەکاری پابەند بێت بە بنەمای دیسیپلینی توند؛ بۆ باشترکردنی سیستەمی بەڕێوەبردنی حیزب بە دیسیپلینێکی توندوتۆڵ و بە شێوەیەکی هەمەلایەنە؛ بۆ ئەوەی بنیاتنانی حزبی سیاسی وەک فاکتەری سەرەکی وەربگرێت بۆ هاندانی هەمەلایەنەی بنیاتنانی حیزب لە هەموو بوارەکاندا؛ بۆ گەورەکردنی حەماسەت و دەستپێشخەری و داهێنەری تەواوی حیزب؛ و گەیشتن بە خواستەکانی حیزب. لە خۆپاککردنەوە و خۆتەواوکردن و خۆنوێکردنەوە و خۆبەرزکردنەوەی بەردەوامەوە، بۆ ئەوەی بەردەوام توانای حیزب بۆ سەرکردایەتیی سیاسی و ڕێنمایی ئایدیۆلۆژی و ڕێکخستنی جەماوەری و نفوزی کۆمەڵایەتی بەرز بکەینەوە، دڵنیابوون لەوەی پارتی كۆمۆنیستی چین بە پارتێکی دەسەڵاتداری مارکسیستی دەمێنێتەوە، هەمیشە لە پێشەنگی سەردەمدا بمێنێتەوە، بەهرەمەند دەبێت لە پاڵپشتی دڵسۆزانەی خەڵک، بەر بەهەموو تاقیکردنەوە و ناخۆشیەکان بگرێت و بە زیندوویی وەک ناوکی سەرکردەی بەهێزی دۆزی سۆسیالیزم بە تایبەتمەندی چینی بمێنێتەوە.

پلینۆم جەختی لەوە کردەوە کە ئەو بنەمایانەی کە دەبێ لە پێشخستنی بەڕێوەبردنی حیزبدا بە پەرۆشەوە و بەهەمووان بپارێزرێن، بریتین لە: پابەندبوون بە ئەرکەكان؛ مانەوە و بنیاتنانی سیاسی حیزب لە پێگەی پێشەنگایەتیدا؛ پابەندبوون بە بەڕێوەبردنی توندوتۆڵ و گشتگیر؛ پابەندبوون بە ڕێبازی چارەسەرکردنی کێشەکان؛ پابەندبوون بە ڕەسەنایەتی لەکاتی داهێناندا؛ ڕاگرتنی کادیرانی باڵای حیزب لە ئاستی باڵادان وەك نموونەی تاكو ئەوانەی لە ئاستی خوارەوەدان چاویان لێبكەن؛ پابەندبوون بە بەڕێوەبردنی حزب بەپێی ڕێساکان.

پلینۆم ڕێکخستنی سیستماتیکی بۆ ئیدارەی توند و هەمەلایەنەی حیزب دامەزراند، جەختی كردەوە لەسەر بەهێزکردنی ڕۆحی حیزب لە نێو کۆمۆنیستەکان، جێبەجێکردن و پابەندی توندی ناوەندگەرایی دیموکراسی، پێگەیاندنی کادری لێهاتووی بەرز کە توانای هەڵگرتنی ئەرکی مۆنۆمێنتالی گەنجبوونەوەی نەتەوەیی هەبێت، بنیاتنانی سیستەمێکی ڕێکخراوەیی پتەو و یەکگرتوو و کاریگەر لە لوتکەوە تا خوارەوە، هەوڵە ماندوونەناسانە بۆ باشترکردنی شێوازی کارکردن و بەهێزکردنی دیسیپلین، پێشکخستنی سیستەمێک بەتەواوی دوورە لە گەندەڵی و بە توندی لێی دوور دەکەوێتەوە، پابەندبوون بە ئیدارەی حزب بەپێی ڕێسا و پەیڕەوی ناوخۆ، باشترکردنی سیستەمی چاودێری حزب و حکومەت، و بەهێزکردن و جێبەجێکردنی توندی ئیدارە و حوکمڕانی بەرپرسیارێتیەکان.

لە پلینۆمدا ئاماژە بەوە کرا کە بەهێزکردنی ڕۆحی حیزب ئەرکێکی بنەڕەتییە بۆ ئیدارەی توند و هەمەلایەنەی حیزب. زۆر گرنگە هەموو ئەندامان و کادرەکانی حیزب هان بدرێن بۆ پابەندبوون بە سروشت و ئامانجی حیزب و، بەهێزکردنی هەستی هۆشیاریی حیزبی و هۆشیاری ئۆرگانیکی و هۆشیاریی حیزبی  و خۆپەروەردەكردن بە ڕۆحی حیزب بکاتە هەوڵێکی تەواوی ژیان. پێویستە بە پەرۆشەوە ئایدیا و دونیابینی سیاسی حیزب بپارێزن و دڵسۆزی خۆیان بۆ حیزب چەسپێنن و هەستێکی قووڵی خزمەتکردنی گەل بچێنن و، خۆڕاگر بن لە گەڕان بەدوای حەقیقەت لە واقیعدا و سیمای ئەخلاقی پاک و ساغ بپارێزن و یەکپارچەیی و ڕاستگۆیی لە نێو سیفەتەکانی دیکەیاندا ڕەنگ بداتەوە. ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی ئەندامان و کادرەکانی حیزب دڵسۆز و ڕاستگۆ و بوێر بن لە وەرگرتنی بەرپرسیارێتی و هەمیشە سیمای سیاسی کۆمۆنیستەکان بپارێزن. جگە لەوەش پێویستە دڵسۆزی بۆ حیزب بەهێزتر بکرێت، ئیرادە بپارێزرێت، ڕۆحی حیزب بە نەریتە بەرزەکان و کولتوور و نەریتی نایابی چینی خۆراکی پێ بدرێت، ڕۆحی حیزب لە ڕێگەی پراکتیکەوە تیژتر بکرێتەوە و، هەڵسەنگاندن بۆ بوارە بەرز بکرێتەوە.

پلینۆم دووپاتی کردەوە کە مەركەزیەتی دێموکراتیک بنەمای بنەڕەتیی تەشکیلات و سیستەمی سەرکردایەتیی حیزبە و، بەکارهێنان و جێبەجێکردنی ناوەندگەرایی دیموکراسی مەرجی جەوهەرییە بۆ بەڕێوەبردنی توند و هەمەلایەنەی حیزب. پێویستە سیستەمی هەمەچەشنی ناوەندگەرایی دیموکراسی باشتر و جێبەجێ بکرێن، دیموکراسی لە ناو حیزبدا بە تەواوی پەرەی پێبدرێت، ناوەندگەرایی دروست بە شێوەیەکی کاریگەر جێبەجێ بکرێت و سوودەکانی ناوەندگەرایی دیموکراسی- سیاسی، ڕێکخراوەیی، دامەزراوەیی و ئۆپەراسیۆنی- باشتر کەڵک وەربگیرێت. پێویستە سەرکردایەتی مەرکەزی و یەکگرتووی کۆمیتەی ناوەندی حیزب بپارێزرێت و بەهێز بکرێت، کوالیتی دیموکراسی لە ناو حیزبدا بەرز بکرێتەوە، ڕێساکانی گفتوگۆ و ڕێکارەکانی بڕیاردان لە گروپە ڕێبەرەکاندا بە توندی جێبەجێ بکرێن و بنەماکانی جێبەجێکردنی ئەرک و بەکارهێنانی دەسەڵات لەلایەن سەرۆک گروپە ڕێبەرەکانەوە ستاندارد بکرێن.

پلینۆم بە ڕوونی ئەوەی خستەڕوو کە کلیلی بەڕێوەبردنی حیزب بە دیسیپلینێکی توند و هەمەلایەنە، لە بەڕێوەبردنی توندی کادرەکانیدایە. هێڵی تەشکیلاتی حیزب بۆ سەردەمی نوێ دەبێ جێبەجێ بکرێت و کادرەکان پەروەردە بکرێن، ئامادە بکرێن، هەڵبژێردرێن، دابمەزرێنرێن، بەڕێوەببرێن و بە توندی سەرپەرشتی بکرێن بۆ ئەوەی کادرێک لە تاکی لێهاتووی بەرز و خاوەن هەڵوێستێکی سیاسی پتەو و توانای بەرز و ڕەوشتی باش و دیسیپلینێکی توند بنیات بنێن. پێویستە لە دانانی کادیر و هەڵبژاردن و دانانی لە ڕێگەی ڕێوشوێنی ئامانجدار و زانستییەوە، هاندانی کادیران بۆ چەسپاندن و جێبەجێکردنی تێڕوانینی دروست بۆ دەستکەوتەکان، بەرزکردنەوەی کارامەیییان لە ئەنجامدانی ئەرکەکان و بەدەستهێنانی ئەنجامەکان، بەرزکردنەوەی کوالیتی ڕاهێنان و هەڵبژاردنی کادرە گەنجە نایابەکان، بەهێزکردنی بەڕێوەبردنی کادر و چاودێریکردن، و ئامادەکاری، دامەزراندنی کارمەند، و بەکارهێنانی باشترین کەسانی شارەزا لە هەموو کەرتەکاندا.

لە پلینۆمەکەدا جەخت لەوە کرایەوە، کە ڕێکخراوە حیزبییەکان لە هەموو ئاستەکاندا بڕبڕەی پشتی ئیدارەی حیزب پێکدەهێنن، دەبێت بە دیسپلینێکی توند و هەمەلایەنە بەڕێوەبچن. پێویستە پەرەسەندنی سیستماتیکی ڕێکخستنەکانی حیزب لە هەموو ئاستەکان و لە هەموو بوارەکاندا بەرەوپێش ببرێت و ئەرکە سیاسی و تەشکیلاتیەکانیان پتەوتر بکرێت.

 جێبەجێکردنی نایابی هێڵ و پرەنسیپ و سیاسەتەکانی حیزب و بڕیار و ڕێکخستنەکانی کۆمیتەی ناوەندیی حیزب، لە ڕێگەی هەماهەنگی لە سەرەوە بۆ خوارەوە بە وردبینی و کاریگەرییەوە مسۆگەر بکرێت. دەبێ ڕێکخراوە حیزبییەکان لە ناو ئۆرگانەکانی کۆمیتەی ناوەندی و دەوڵەت ڕۆڵێکی نموونەیی بگێڕن.

لە دانیشتنەکەدا جەخت لەسەر بەهێزکردنی ڕۆڵی کارایی لیژنە ناوخۆییەکانی حزب و پلانی هەمەلایەنە بۆ پێشخستنی پەرەپێدانی ڕێکخستنی حزبی لە هەموو بوارەکاندا، گرنگیدان بە بنیاتنانی حزبی کاریگەر لە بوارە تازەپێگەیشتوەکاندا، بەرزکردنەوەی دامەزراندنی ئەندامانی حزب، و باشترکردنی میکانیزمی بەستنەوەی ڕێکخراوە حزبییەکان لە هەموو ئاستەکاندا کرایەوە.

لە دانیشتنەکەدا ئەوەش دووپاتکرایەوە کە باشترکردنی شێوازی کارکردن و بەهێزکردنی دیسیپلین، ڕێوشوێنی بەهێزن بۆ بەڕێوەبردنی هەمەلایەنە و توندی حزب. جەخت لەسەر گرنگی بەرزڕاگرتنی ڕۆحی حزبی و شێوازی کارکردن و دیسیپلین لە یەک کاتدا و یەکخستنی باشترکردنی شێوازی کارکردن و بەهێزکردنی دیسیپلین و بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی کرایەوە. هەروەها جەخت لەسەر پێویستی سود وەرگرتن لە ئەزموونی بەرەوپێشبردنی بەڕێوەبردنی هەمەلایەنە و توندی حزب لەسەر بنەمای شێوازی کار کردەوە، بە ئامانجی بەردەوام باشترکردنی شێوازی کار و پاراستنی بەڕێوەبردن و حوکمڕانی توندی حزبی و یەکخستنی ئیرادە و کۆکردنەوەی هێزەکان بەشێوەیەکی کاریگەر. لە دانیشتنەکەدا زیاتر جەخت لەسەر گرنگی جێبەجێکردنی تەواوی هێڵی جەماوەری حیزب لە سەردەمی نوێدا، بە پەرۆشەوە جێبەجێکردنی ڕۆحی “هەشت پەیڕەو”ی بڵاوكراوەی کۆمیتەی ناوەندی، پێشخستنی سیستماتیک و درێژخایەنی پەرەپێدانی شێوازی کارکردن، بە توندی چەسپاندنی دیسیپلین، و نیشاندانی تەواوەتی ڕۆڵی دیسیپلین لە پەروەردەکردن، خۆگرتن، دڵنیابوون، و هاندان.

پلینۆم جەختی لەوە کردەوە کە پێشخستنی پێشکەوتنی گشتیی دژەگەندەڵی، بەرنامەیەکی هەمەلایەنەی چارەنووسسازە بۆ حوکمڕانی توند و هەمەلایەنەی حیزب و بنەمایەکی بنەڕەتی دژە گەندەڵییە. پێویستە هەمیشە ئەوەمان لەپێش چاوبێت کە حیزب جگە لە بەرژەوەندی چینی کرێکار و زۆرینەی ڕەهای خەڵک هیچ بەرژەوەندییەکی دیکەی نییە و، حیزب و گەندەڵی وەک ئاو و ئاگر ناتەبان. حیزب دەبێ بە شێوەیەکی جێگیر و کاریگەرانە بە تایبەتمەندی چینی ڕێگای بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی پەیڕەو بکات، سەرکردایەتی مەركەزی و یەکگرتووی کۆمیتەی ناوەندی بۆ کاری دژە گەندەڵی بەهێز بکات، گرنگییەکی زیاتر بە چارەسەرکردنی نیشانە و هۆکارە بنەڕەتییەکانی گەندەڵی بدات، چارەسەری سیستماتیکی جێبەجێ بکات و خۆڕاگر بێت لە سزادانی توند و چارەسەری ورد و خۆپاراستنی کاریگەرانەی هەمەلایەنە بۆ بەردەوامبوون لە بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی تا کۆتایی.

 پێویستە دۆخی فشاری بەرز بۆ سزادانی گەندەڵەکان بپارێزرێت و، سنووردارکردن و چاودێریکردن لەسەر مومارەسەی دەسەڵات توندتر بکرێت و بناغەی ئایدیۆلۆژی بۆ بەهادان بە یەکپارچەیی و ڕەتکردنەوەی گەندەڵی بەهێز بکرێت و کاریگەریی گشتیی بەرەوپێشبردنی پێشکەوتنی گشتیی غەیرە گەندەڵی و ناپۆتانسێل و دژەگەندەڵی بەرز بکرێتەوە.

پلینۆم دووپاتی کردەوە کە بەهێزکردنی بنیاتنانی پەیڕەو و سیستەمەکانی ناوخۆی حیزب، چارەسەرێکی بنچینەیی و دوورمەودایە بۆ حوکمڕانی توند و هەمەلایەنەی پارت. دەستووری حیزب وەک پێوەرێکی بنەڕەتی بۆ هەڵسوکەوتی هەموو ئەندامانی حیزب پەسەند بکرێت. پێویستە چاکسازی لە پێکهاتەی تەشکیلاتی حیزبدا قووڵتر بکرێتەوە و یەکێتی ئۆرگانیکی نێوان بەڕێوەبردنی دەوڵەت بە پێی یاسا و بەڕێوەبردنی حیزب بە پێی ڕێساکان بەهێزتر بکرێت بۆ دابینکردنی گەرەنتییەکی دامەزراوەیی بەهێز بۆ بەرەوپێشبردنی بەردەوامی دیسپلینی توند و هەمەلایەنەی حیزب. پێویستە سیستەمی یاسا و ڕێساکانی ناوخۆی حیزب باشتر بکرێت، توانای جێبەجێکردنی ڕێساکان بەرز بکرێتەوە و هەوڵەکان بۆ نەهێشتنی ڕێسا شاراوەکان چڕتر بکرێتەوە.

پلینۆم جەختی لەوە کردەوە کە بەردەوام بەرەوپێشبردنی دیسیپلینی توند و هەمەلایەنەی حیزب پێویستی بە باشترکردنی بەردەوامی سیستەمی چاودێری حیزب و حکومەت هەیە. پێویستە هەنگاوی کۆنکرێتی سەبارەت بە چاودێریی هەمەلایەنەی کۆمیتەکانی حیزب (یان گروپە سەرکردایەتییەکانی حیزب) بنرێت، سیستەمی دووانەی سەرکردایەتی بۆ پشکنین و چاودێری باشتر بکرێ. یەکگرتنی قووڵ و هەماهەنگییەکی کاریگەر بۆ چاودێری و سەرپەرشتیی ناوخۆیی حیزب لەلایەن لایەنە جیاوازەکانەوە بەرەوپێش ببرێت و ڕۆڵی گەشتەکانی پشکنین وەک شمشێرێکی تیژ لە چاودێری هەمەلایەنەدا نیشان بدرێت.

پلینۆم ئاماژەی بەوەدا کە بەرەوپێشبردنی دیسیپلینی توند و هەمەلایەنەی حیزب بەرپرسیارێتییەکی سیاسی هاوبەشی هەموو حیزبە. هەمووان بەرپرسیارێتی بەڕێوەبردن و حوکمڕانی حزب وەک “کۆنتڕۆڵی توند” پێڕەوبكەن و سیستەمی لێپرسینەوە بەهێز بکرێت بۆ ئەوەی هەموو لایەنەکان بەرپرسیارێتی خۆیان هەڵبگرن و بە شێوەیەکی یەکگرتوو هەماهەنگی لەگەڵ یەکتردا بکەن. میکانیزمی پشکنین و هەڵسەنگاندنی جێبەجێکردنی بەرپرسیارێتیەکان باشتر بکرێت و، ئەوانەی کە لە بەڕێوەبردن و حوکمڕانی حزبدا کەم دەبنەوە و کێشەی جددی پەیوەندیدار ئەنجام دەدەن دەستنیشان بکرێن و لێپرسینەوەی توندیان لەگەڵ بکرێت.

 پلینۆم جەختی لەوە کردەوە کە لێکۆڵینەوەی ورد و جێبەجێکردنی ڕۆحی پلینۆم ئەرکی سەرەکی سیاسی تەواوی حیزبە لە ئێستا و لە داهاتوودا. پێویستە ڕۆحی  پلینۆم بە قووڵی گەنگەشە و تێگەیشتن بکرێت، ڕێکخستن و سەرکردایەتی بەهێز بکرێت، کێشە هەڵپەسێردراوەکان بە هەوڵی چڕ و پڕ چارەسەر بکرێن و، جێبەجێکردنی کۆنکرێتی هەموو ئەو ڕێکخستنانەی کە بڕیاریان لێدراوە بەرەوپێش ببرێت.

 پلینۆم جەختی لەسەر پێویستی تەواوکردنی هەموو کارەکان تا کۆتایی ئەمساڵ و سەرەتای ساڵی داهاتوو کردەوە، پابەندبوون بە بنەمای گشتی کارکردن کە بریتییە لە پێشکەوتن لەسەر بنەمای سەقامگیری، بە تەواوی و ورد و گشتگیر جێبەجێکردنی بیری نوێی گەشەپێدان، خێراکردنی دامەزراندنی شێوازێکی نوێی گەشەپێدان، بەکارهێنانی چاك و كامڵێ سیاسەتە ئابوورییە گەورەکان، و بە قووڵی لێکۆڵینەوە لە توانای داواکاری ناوخۆیی.

بۆ زیاتر قووڵکردنەوەی چاکسازی و کرانەوە، و بۆ بەرەوپێشبردنی بەردەوامی مۆدێرنیزاسیۆن و کوالیتی و باشترکردنی ئابووری، پێویستە لەمساڵدا دڵنیابین لە گەیشتن بە ئامانج و ئەرکە سەرەکییەکانی گەشەپێدانی ئابووری و کۆمەڵایەتی، و دەستپێکردنێکی باش بۆ پلانی پێنج ساڵەی 15 ساڵەی گەشەپێدانی ئابووری و کۆمەڵایەتی نیشتمانی (2026-2030) بکەین.

پێویستە پلانی هەمەلایەنە بۆ گەشەپێدان و ئاسایش دابنێین، بنیاتنانی پێشکەوتنی هەمەلایەنە و بنەڕەتی بۆ بژێوی خەڵک بەهێز بکەین، دابینکردنی کەلوپەلی سەرەکی مسۆگەر بکەین، و کارەکانمان تەواو بکەین لە دڵنیابوون لە سەلامەتی بەرهەمهێنان، خۆپاراستن و کەمکردنەوەی کارەسات، فریاگوزاری، سەلامەتی خۆراک و دەرمان، و پاراستنی سەقامگیری کۆمەڵایەتی.

پێویستە ئەنجامی هەڵمەتی پەروەردەیی پەرەی پێبدەین بۆ پەرەپێدان و جێبەجێکردنی سیاسەتێكی دروست بۆ دەستکەوتەکان، و ڕاهێنانی سەرکردە تازە هەڵبژێردراوەکان، بەتایبەتی سەرۆکی ئەو گروپانە، لەم ڕووەوە کامڵ بکەین. پێویستە پەروەردە و ڕێنمایی بکرێن بۆ ئەوەی بە هۆشیارییەوە کارەکانی حیزب لە پێناو چاکەی گشتیدا بپارێزن، بەشداری بکەن لە بەختەوەریی خەڵک، بڕیار لە ڕووی زانستییەوە بدەن، گرنگییەکی ڕاستەقینە بە کاری قورس بدەن و هەوڵ بدەن بۆ بەدەستهێنانی ئەنجامی بەرجەستە بۆ خەڵک.

لە پلینۆمدا بڕیاردرا لە ماوەی نیوەی دووەمی ساڵی ٢٠٢٧دا بیست و یەکەمین کۆنگرەی نەتەوەیی حزبی شیوعی چین لە پەکین بەڕێوەبچێت، پلینۆمەکە دان بەوەدا دەنێت کە کۆنفرانسی بیست و یەکەمی نیشتمانی کۆنفرانسێکی نەتەوەیی چارەنووسسازە کە لەلایەن پارتی ئێمەوە لە قۆناغێکی گرینگدا لە بەدیهێنانی بنەڕەتی مۆدێرنیزاسیۆنی سۆسیالیستی و لە کاتێکدا کە پارتەكەمان دەست دەکات بە ڕێگایەکی نوێ بەرەو گەیشتن بە ئامانجەکانی خەبات بۆ سەدەمین ساڵیادی ساڵی 2027 دامەزراندنی کۆماری گەلی چین. بۆیە لە ژیانی سیاسی حیزب و نیشتماندا گرنگییەکی سەرەکی هەیە.

حیزب دەبێ لەگەڵ هەموو ئەندامەکانی و خەڵکی هەموو نەتەوەکانی سەرتاسەری وڵات یەکگرتوو بێت و بە یەک ئیرادە و هێزەوە لە خەباتی هاوبەش بۆ بەدیهێنانی مۆدێرنیزاسیۆنی سۆسیالیستی سەرکردایەتییان بکات، بەردەوام بێت لە دروستکردنی دۆخێکی نوێ بۆ پێشخستنی دۆزی گەورەی بنیاتنانی وڵاتێکی بەهێز و گەیشتن بە گەنجبوونەوەی هەمەلایەنەی نەتەوەیی لە ڕێگەی مۆدێرنیزاسیۆنەوە بە شێوازی چینی و، لە ڕێگەی کردارە کۆنکرێتییەکانمانەوە بانگهێشتکردنی سەرکەوتووانەی کۆنگرەی نیشتمانی بیست و یەکەم مسۆگەر بکات.

لە  پلینۆمدا ژانگ شێنگمین وەک ئەندامی نوێی مەکتەبی سیاسی کۆمیتەی ناوەندی CPC هەڵبژێردرا.

لە  پلینۆمدا، بەپێی بڕگەکانی دەستووری حیزب، بڕیاردرا ئەم ئەندامە یەدەگانەی خوارەوەی کۆمیتەی ناوەندی- لو دۆنگلیانگ، باو گانگ، شینگ شانپینگ، کیو ینگبۆ، لیو جون، ژو تیان شو، ژو گووشیان، لیو جون، لیو جی و لیو کیانگ- بۆ کۆمیتە بۆ پڕکردنەوەی پۆستە بەتاڵەکان دەستنیشان بکرێت.

لە  پلینۆمدا، دوای تاوتوێکردنی، ڕاپۆرتی پشکنین پەسەندکرا کە لەلایەن کۆمیسیۆنی ناوەندی پشکنینی دیسیپلینی حیزبی شیوعی چینەوە پێشکەشکرا.

 سەبارەت بەو پێشێلکارییە جددیانەی دیسیپلین و یاسا کە لەلایەن: ما شینگرۆی، لان تیانلی، لیو جیانچاو، وانگ لیکسیا، جین چوانگلۆنگ، لی فانبێی، یی هویمان، وانگ شیانگشی، سون شاۆژێنگ، لین یونزێ، فی دۆنگبین، وو شێنگوا، یو جیانفێنگ، یوان جی، ژانگ ژۆنگیانگ، وێن گانگ، جین دۆنگان و فانگ هۆنگوی. هەروەها لە  پلینۆمدا ڕاپۆرتەکانی کۆمیسیۆنی ناوەندی سەربازیی حزبی شیوعی چین پەسەندکران، دوای تاوتوێکردنیان، سەبارەت بە لێکۆڵینەوە لە کێشەکانی: ژانگ یوشیا، لیو ژێنلی، وانگ ڕێنوا، لیو چینگسۆنگ، هوانگ مینگ، لی کیاومینگ، لی وی، ژانگ هۆنگپینگ، وانگ هایجیانگ، ژانگ لین، وانگ پێنگ، لیو فاقینگ، یانگ ژێنگ، ژۆنگ شاوجون، ژاو شیاۆژێ و فانگ یۆنگشیانگ.

بەهۆی پێشێلکارییە جددیەکانی دیسپلین و یاسا، کۆبوونەوەی پلینۆم ئەو سزایانەی دووپاتکردەوە کە پێشتر لەلایەن مەکتەبی سیاسی کۆمیتەی ناوەندییەوە بەسەر: ما شینگروی، ژانگ یوکسیا، لیو ژێنلی، لان تیانلی، لیو جیانچاو، وانگ لیکسیا، جین چوانگلۆنگ، لی فانبێی، یی هویمان، وانگ شیانگشی، سون شاۆژێنگ، وانگ سەپێندرابوون ڕێنهوا، لیو چینگسۆنگ، هوانگ مینگ، لی کیامینگ، لی وی، ژانگ هۆنگپینگ، وانگ هایجیانگ، ژانگ لین، وانگ پێنگ، لیو فاچینگ، یانگ ژێنگ، ژۆنگ شاوجون، ژاو شیاوژێ، فی دۆنگبین، وو شێنگوا، یو جیانفێنگ، یوان جی، ژانگ ژۆنگیانگ، وێن گانگ، جین دۆنگهان، فانگ هۆنگوێی، و فانگ یۆنگشیانگ، دەرکردنیان لە كۆبوونەوەكە. هەروەها لە پلینۆمەکەدا لی یونزە پۆستی حزبەکەی لێسەندرایەوە.

لە پلینۆمدا داوا لە هەموو ئەندامانی حیزب کرا، لە دەوری کۆمیتەی ناوەندیی حیزب بەسەرۆكایەتی هاوڕێ “ شی جینپینگ “  کۆببنەوە، بۆ ئەوەی بە تەواوی بیری “ شی جینپینگ “ لەسەر سۆسیالیزم بە تایبەتمەندییە چینییەکانەوە بۆ سەردەمێکی نوێ جێبەجێ بکرێت. “شی” هەوڵەكانی خۆی لە گەشەپێدانی وڵاتدا دوو هێندە بکات، بە پەرۆش و پڕلە وزە کار بکات، بە بەردەوامی پرۆسەی بەڕێوەبردن بە دیسیپلینێکی توند پێشبخات، بەردەوام بێت لە دروستکردنی دۆخێکی نوێ لە بەڕێوەبردن و حوکمڕانی و گەشەپێدان و بەهێزکردنی حیزب لە سەردەمی نوێدا. یەکگرتن و سەرکردایەتیکردنی خەڵکی هەموو نەتەوەکان لە سەرانسەری وڵاتدا لە خەباتی بێوچان بۆ بەدیهێنانی هەمەلایەنە بنیاتنانی وڵاتێکی سۆسیالیستی مۆدێرن و، بۆ پێشخستنی هەمەلایەنە گەنجبوونەوەی گەورەی نەتەوەی چین لە ڕێگەی مۆدێرنیزاسیۆنەوە بە شێوازی چینی!

دەقی ڕاگەیەنراو بە PDF دابەزێنە