چین بەكوردی بۆ توێژینەوە و ڕاگەیاندن

库尔德语中的中国研究和媒体

بۆچی تایوان بەشێکە لە کۆماری میللی چینی مەزن؟

سنور عەبدوڵا وێنۆچکە

|

لە هاوپۆلی ,

|

Loading

پارێزگای تایوان دەکەوێتە باشووری ڕۆژهەڵاتی چین و لە ڕۆژهەڵاتەوە ڕووی لە زەریای هێمن و ڕووبەڕووی پارێزگای فوجیانی چینە لەودیو گەرووی تایوانەوە لە ڕۆژئاوا زیاتر لە 80 دوورگەی گەورە و بچووک لەخۆدەگرێت، لەنێویاندا دوورگەی تایوان خۆی و خۆی دوورگەکانی نزیک و دوورگەکانی پێنگو کە ڕووبەرەکەی 36 هەزار کیلۆمەتر چوارگۆشەیە. پێشتر تایوان پێی دەگوترا یژۆ و لیوقیو. ژمارەیەکی زۆر لە کتێب و بەڵگەنامەی مێژوو باس لە دۆزینەوەی تایوان لەلایەن گەلی چینەوە دەکەن. لە ناوەڕاستی سەدەی دوانزەهەمەوە دەست پێدەکات، حکومەتەکانی چین لە سەردەمە جیاوازەکاندا دەستیان کرد بە دامەزراندنی دەستەی کارگێڕی لە تایوان، و دەسەڵاتی کارگێڕییان بەسەریاندا بەکارهێنا. تایوان بەردەوام لە میراتگری و پەرەپێدانی نەریتی کولتووری چینی بووە و ئەم دۆخە بنەڕەتییە تەنانەت کاتێک داگیرکەرانی ژاپۆن لە دوای شەڕی چین و ژاپۆن لە ساڵی 1894 تایوانیان داگیرکرد، نەگۆڕاوە، دوای سەرکەوتنی شەڕی بەرخۆدانی گەلی چین لە دژی ژاپۆن لە ساڵی 1945، حکومەتی چین جارێکی دیکە دەستی بە دامەزراندنی ئۆرگانە ئیدارییەکانی لە پارێزگای تایوان کردەوە. پێش دامەزراندنی کۆماری گەلی چین لە ساڵی 1949، دەسەڵاتدارانی کوومیتانگ لە چینی سەرەکییەوە پاشەکشەیان کرد بۆ تایوان. دوای سەرهەڵدانی جەنگی کۆریا لە ساڵی 1950، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بەلەمی حەوتەمی دەریایی خۆی نارد بۆ داگیرکردنی تایوان و گەرووی تایوان هەروەها لەگەڵ دەسەڵاتدارانی تایوان “پەیماننامەی بەرگریی یەکتر”ی لە ساڵی 1954 واژۆ کرد، کە بووە هۆی ئەوەی کە تایوان لە چین دابڕێت.

حکومەتی کۆماری گەلی چین هەوڵی بێوچان بۆ چارەسەرکردنی کێشەی تایوان و گەیشتن بە یەکگرتنەوەی نەتەوەیی داوە. لە مانگی شوباتی ساڵی 1972دا ڕیچارد نیکسۆن سەرۆکی ئەمریکا سەردانی چینی کرد و لایەنی چینی و ئەمریکی “کۆمیونیکی شەنگهای”یان ڕاگەیاند. لە 1ی کانونی دووەمی 1979 کۆماری گەلی چین بە فەرمی پەیوەندی دیپلۆماسی لەگەڵ ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا دامەزراند و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا دانی بەوەدا نا کە حکومەتی کۆماری گەلی چین تاکە حکومەتی شەرعی چینە و تایوانیش بەشێکە لە چین. لەم هەلومەرجە مێژووییەدا، حکومەتی چین، لەسەر بنەمای بەرژەوەندیی نەتەوەیی و ئایندەی وڵات بەتەواوی و بەگوێرەی بنەماکانی ڕێزگرتن لە مێژوو، ڕاستییە واقیعییەکان، و گەڕان بەدوای ڕاستییدا، و لەسەر بنەمای ڕاستییەکان و خەمخۆری بۆ… بەرژەوەندی لایەنە جیاوازەکان، بنەمای بنەڕەتی “یەکگرتنی ئاشتیانە، یەک وڵات، دوو سیستەم”یان خستەڕوو. خاڵە بنەڕەتییەکانی ئەم بنەمایە و ئەو سیاسەتانەی کە تێیدا بەشدارن بریتین لە:

لەوەتەی لیژنەی هەمیشەیی کۆنگرەی نەتەوەیی گەل لە 1ی کانونی دووەمی 1979دا “پەیامێک بۆ هاووڵاتیانی تایوان”ی ناردووە، حکومەتی چین بە توندی بنەمای بنەڕەتی “یەکگرتنەوەی ئاشتیانە، یەک وڵات، دوو سیستەم”ی جێبەجێکردووە و داوای کردووە یەکگرتنەوەی وڵات لە ڕێگەی دانوستان و بەدیهێنانی ئاڵوگۆڕی ڕاستەوخۆی خزمەتگوزارییەکان هەروەها دەستپێشخەری کرد بۆ گرتنەبەری زنجیرەیەک ڕێوشوێن بە ئامانجی پێشخستنی پەرەپێدانی پەیوەندییەکانی نێوان گەرووەکان، بەتایبەتی لە بواری ئابووریدا، دەرگاکانی کردەوە بۆ پێشوازیکردن لە بازرگانانی تایوان بۆ وەبەرهێنان و بەشداریکردن لە چالاکییە بازرگانییەکان لە ویشکانی چین، و پاراستنی ماف و بەرژەوەندییە ڕەواکانیان. جگە لەوەش، حکومەتی چین چالاکانە سەردانەکانی گەروو و ئاڵوگۆڕی دوولایەنە لە بوارەکانی زانست و تەکنەلۆژیا، ڕۆشنبیری، وەرزشی جەستەیی، خوێندنی ئەکادیمی و ڕۆژنامەگەریدا بەرەوپێش دەبات. هەروەها حکومەتی چین دەسەڵاتی بە کۆمەڵەی پەیوەندییەکانی گەروو کە ڕێکخراوێکی بنەڕەتییە، پەیوەندی لەگەڵ سندوقی ئاڵوگۆڕی گەرووی تایوان دروست بکات بۆ ئەنجامدانی ڕاوێژکاری لەسەر کاروباری ئابووری و ڕۆتینی. لە ساڵی 1992دا هەردوو ڕێکخراوەکە گەیشتنە بۆچوونی هاوبەش و هەردوولا بە شێوەیەکی زارەکی ڕایانگەیاند، “هەردوو لایەنی گەرووەکە پابەند دەبن بە پرەنسیپی یەک چین”. “گفتوگۆکانی وانگ (داو هان) و گو (ژێن فو)” لە نێوان سەرۆکی ئەم دوو ڕێکخراوە لە سەنگافورە لە نیسانی 1993دا دەریخست کە پەرەپێدانی پەیوەندییەکانی نێوان گەرووەکان هەنگاوێکی مێژوویی گرنگی ناوە. لە مانگی ئۆکتۆبەری ساڵی 1998دا، گو ژێنفو، سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەری سندوقی ئاڵوگۆڕی گەروو، سەردانی شەنگەهای و پەکینی کرد و لەگەڵ وانگ داوهان، سەرۆکی کۆمەڵەکە گەیشتە چوار چەمکی هاوبەش.
لەبەر ڕۆشنایی ئەمەشدا هەردوو ڕێکخراو بڕیاریاندا دیالۆگ لە بوارە سیاسی و ئابووری و بوارەکانی دیکەدا ئەنجام بدەن.

لە 30ی کانونی دووەمی 1995 جیانگ زێمین، سکرتێری گشتی کۆمیتەی ناوەندی حیزبی شیوعی چین و سەرۆکی کۆماری گەلی چین، وتارێکی گرنگی لە بارەی “چڕکردنی هەوڵەکان بۆ یەکگرتنەوەی وڵاتی باوک” پێشکەش کرد کە تیایدا ڕوونکردنەوە لەسەر چەمکەکانی بنەمای “یەکگرتنەوەی ئاشتیانە، وڵاتێک، دوو سیستەم”، و ئاماژەی پێکردووە بۆ پابەندبوون بە بنەمای یەک چین، کە دانوستانەکانی نێوان هەردوو لایەنی گەرووەکە دەتوانرێت بە قۆناغ ئەنجام بدرێت، بۆ ئەوەی هەوڵەکان بدرێت بۆ بەدەستهێنانی یەکگرتنەوەی ئاشتیانەی وڵات بەڵام بەڵێن نەدان بە دەستبەرداربوون لە بەکارهێنانی هێزی چەکدار، پەرەپێدانی ئاڵوگۆڕی ئابووری و هاوکاری نێوان هەردوو لایەنی گەرووەکە، بۆ میراتگرتن و پەرەپێدانی نەریتە شکۆمەندەکانی کولتوری نەتەوەی چین بە هاوبەشی و پەرەپێدانی هیوا و چەسپاندنی هیوا هاوڵاتیانی تایوان، بە پێشوازیکردن لە سەردانەکانی لایەن و کەسایەتییە جیاجیاکانی بازنەی جۆراوجۆری تایوان بۆ ویشکانی چین، ئاڵوگۆڕی بیروڕا پێکەوە سەبارەت بە پەیوەندییەکانی نێوان هەردوو دیوی گەروو و پرسی یەکگرتنەوەی ئاشتیانەی وڵات، و ئەنجامدانی سەردان لە نێوان سەرۆکەکان لە هەردوو دیوی گەرووەکە بە شێوەیەکی گونجاو… ئەمانە هەشت پێشنیارەکەن.

ئەو هەشت پێشنیازە کە لە سەرەوە ئاماژەمان پێدا کە جیانگ زێمین خستیانەڕوو، بەتەواوەتی پتەویی و بەردەوامیی حزبی شیوعی چین و حکومەتی چینیان لە چارەسەرکردنی پرسی تایواندا بەرجەستە کرد، هەروەها ڕەنگدانەوەی ئیرادە و خواستی دڵسۆزانەیان بوو بۆ پەرەپێدانی پەیوەندییەکانی نێوان گەرووەکان و پێشخستنی یەکگرتنەوە وڵاتەکە. هەربۆیە ئەم پێشنیازانە لەلایەن چینییەکانی ناوەوە و دەرەوەی چینەوە بەگەرمی پێشوازییان لێکرا، و سەرنجێکی زۆری کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی وروژاند. هاوتەریب لەگەڵ دەستپێکردنەوەی مومارەسەی سەروەری حکومەتی چین بەسەر هۆنگ کۆنگ و ماکاودا، گەلی چین هەموویان بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی چارەسەرکردنی پرسی تایوانن بە زووترین کات بۆ بەدەستهێنانی یەکگرتنەوەی تەواوەتی وڵاتی دایک.

1700 ساڵ لەمەوبەر لە بەڵگەنامە مێژووییەکەدا هاتووە، “تۆماری ئەو زەویانەی کە دەڕواننە دەریاوە” ئەم بەڵگەنامەیە بە کۆنترین تۆمار لە جیهاندا دادەنرێت کە لە نێوان سەدەی سێیەم و حەوتەمی زایینیدا، لە سەردەمی سێ شانشینی و سوی بنەماڵەی شاهانە، چین زیاتر لە دە هەزار کەسی نارد بۆ تایوان لە سەدەی حەڤدەهەمەوە، جێپەنجەی گەشەپێدان و خزمەتگوزاری خێزانە شاهانەییەکانی چین لەو سەردەمەدا هەبوو.

لە ناوەڕاستی سەدەی شانزەهەمدا هۆڵەندییەکان تایوان و ناوچەکانی دیکەی چینیان داگیرکرد و لە ساڵی 1662 ژەنەراڵی چینی ژێنگ چێنگگۆنگ دەریانکرد و تا ساڵی 1894 چین تایوانی وەرگرتەوە، بەهۆی بارودۆخی جیۆپۆلەتیکی ئەو سەردەمە شاهانەی چینی خێزانەکە ناچار بوو لە ساڵی 1895دا “پەیماننامەی شیمۆنیوسێکی” نایەکسان واژۆ بکەن، کە بریتی بوو لە تایوان و دوورگەکانی پونگۆی بە ژاپۆن دا و لە سەردەمی دەسەڵاتی کۆلۆنیالیزمی ژاپۆن لە تایوان و دوورگەکانی پونگۆ، دانیشتووانەکەیان ڕووبەڕووی جۆرەها ئازار بوونەتەوە کە ڕەگەزپەرستی نوێنەرایەتیان دەکات و پەراوێزخستن، کە وایکرد دانیشتوانی ئەم دوورگانە هاوار بکەن بۆ چینییەکان بۆ یارمەتی، داوایان لێبکەن ئەم ناوچانە لە کۆلۆنیالیزم ڕزگار بکەن.

لە سەرەتای سەدەی نۆزدەهەمدا بزووتنەوە بەرخۆدانییە جەماوەرییەکانی چین دەستیان کرد بە ڕزگارکردنی خاکەکە لە دەستی ژاپۆنییەکان. لە ساڵی 1941 حکومەتی چین “بەیاننامەیەکی ڕاگەیاندنی شەڕ دژی ژاپۆن”ی ڕاگەیاند و هەموو پەیماننامە نایەکسانەکانی هەڵوەشاندەوە کە لەگەڵ ژاپۆن واژۆ کرابوون، لەوانە گەڕانەوەی تایوان و دوورگەکانی پونگۆ. لە ساڵی 1945 ژاپۆن تەسلیمبوونی خۆی ڕاگەیاند و “بەیاننامەی پۆتسدام” و “جاڕنامەی قاهیرە”ی قبوڵ کرد و تایوانی گەڕاندەوە بۆ چین. جارێکی تر تایوان بوو بە خاکی چین

لە ساڵی 1949 لە کاتی شەڕی ناوخۆدا کە هێزە دەرەکییەکان دەستوەردانیان کرد بۆ هەڵوەشاندنەوەی چین جارێکی تر، زۆربەی خاکەکانی چین لە ژێر ناوی کۆماری گەلی چین یەکگرتووبوون، کە باقی خاکەکانی چین، وەک هۆنگ کۆنگ و ماکاو، پەیوەندییان کرد، و تەنها تایوان مایەوە، کە تا ئێستاش حکومەتی چین دەیەوێت بیگەڕێنێتەوە سەر چین چونکە لە ڕووی مێژوویی و نەتەوەییەوە لە کۆنەوە چینی بووە، بەپێی بەڵگەنامە کۆنەکانی چین.

لە 1ی تشرینی یەکەمی ساڵی 1949 کۆماری گەلی چین دامەزرا و هەندێک لە بەرپرسانی سەربازی و ئیداری چینی کوومینتانگی چینی کە لەلایەن بیانییەوە پارەیان بۆ دابین دەکرا، پاش شکستیان لەو سەردەمەدا کشانەوە بۆ تایوان.

ئەمڕۆ حکومەتی چین کە پێی وایە خۆی بەرپرسیارە لە هەموو چینییەکان، هەوڵدەدات کەرامەتیان بپارێزێت و مافەکانیان بپارێزێت، پێی وایە کە پرسی تایوان پرسێکی ناوخۆیی چینییە کە نابێ غەیرە چینییەکان دەستوەردانیان تێدا بکەن، و ئەوەش وایە ئەگەری هەیە چینییەکان خۆیان بە هەر شێوەیەک چارەسەری بکەن، و پێی وایە چین یەک و دابەشنەکراوە.

حکومەتی چین بەردەوامە لە هەوڵەکانی بۆ یەکگرتنەوەی ئاشتیانەی چین، “یەک وڵات، دوو سیستەم”، واتە بە ڕێگەی ئاشتیانە یەکگرتنەوەی نیشتمانی چین بەدەست دەهێنێت و لە هەمان کاتدا ڕێگە بە بوونی دوو سیستەمی کۆمەڵایەتی جیاواز دەدات، سۆسیالیستی و سەرمایەداری، لە یەک کاتدا لە چوارچێوەی دەوڵەتێکی یەکگرتوودا وەک ئەوەی لە هۆنگ کۆنگ و ماکاودا هەیە، کە سیستەمەکە دەوڵەتی چین سۆسیالیستە، و هۆنگ کۆنگ و ماکاو سیستەمێکی سەرمایەداری لە چوارچێوەی یەک دەوڵەتدا بەکاردەهێنن.

تیۆری “یەک وڵات، دوو سیستەم” چەمکێکە کە لەلایەن دێنگ شیاوپینگ، تەلارسازەکەی چاکسازی چینییەوە خراوەتەڕوو، بەمەبەستی چارەسەرکردنی کێشەی یەکخستنی چین، بەشێکە لە تیۆری بنیاتنانی سۆسیالیزم بە تایبەتمەندی چینییەوە، بووەتە سیاسەتێکی بنەڕەتی حکومەتی چین. چەمکی “یەک وڵات، دوو سیستەم” ڕێز لە مێژوو و واقیع دەگرێت نەک هەر بەرژەوەندییە سەرەتاییەکانی هەموو گەلی چین بە هاونیشتمانەکانیان لە تایوان دەپارێزێت، بەڵکو بە تەواوی ڕێز لە شێوازی ژیانی هاونیشتمانیان لە تایوان و خواستەکەیان دەگرێت بۆ ئەوەی لە کاروباری خۆیاندا سەربەخۆ بن، و بەرژەوەندی هاووڵاتیانی خۆیان لە تایوان بپارێزن بەم پێیە ئەم چەمکە لە ڕوانگەی حکومەتی چینەوە مەعقول و قبوڵکراو و کارا.

چەند ساڵێکە چینییەکان ئاڵوگۆڕی خەڵک دەکەن، لە ڕووی کۆمەڵایەتی و ئابووری و بازرگانییەوە وەک خەڵکی یەک وڵات لە نێوان هەردوو دیوی گەرووی تایواندا، سەرەڕای بارودۆخی سیاسی تایوان بەو پێیەی ئاڵوگۆڕە جۆراوجۆرەکانی نێوان خەڵکی چین بەردەوامە. باشترین ڕێگا بریتییە لە کێشانی نەخشەڕێگایەکی سیاسی کە پشتگیری لە بەدەستهێنانی یەکگرتنەوەی ئاشتیانە بکات لە نێوان هەردوو لایەنی گەرووەکەدا بە دروستکردنی متمانە و چوونە ناو دانوستانە سیاسییەکانی چین و چین، حکومەتی چین پێی وایە کە ئەمە دەبێت لە ژێر ڕۆشنایی پابەندبوونی توند بە بنەمای یەک چین، و لەسەر ئەم بنەمایە دەتوانرێت هەموو ئەو کێشانەی کە لە ئەنجامی ئاڵوگۆڕی نێوان هەردوو کەنارەوە دروست دەبن لە ڕێگەی ڕاوێژکاری ئاشتیانە یەکلایی بکرێنەوە و ناکۆکییەکانی نێوان هەردوو کەنارەکە دەتوانرێت بە شێوەیەکی فەرمی کۆتایی پێبهێنرێت لە ڕێگەی دانوستانی ئاشتیانە، ئامراز و چارەسەرەکانیش بدۆزرێتەوە بۆ هەندێک پرسی دیکەی نیگەرانی بەرپرسانی تایوان.

حکومەتی چین لە خەمی بەرژەوەندی هاوڵاتیانی تایواندا ناڕەزایی دەرنابڕێت بەرامبەر بە ئەنجامدانی ئاڵوگۆڕی ئابووری و کولتووری جەماوەریی تایوان لەگەڵ وڵاتانی دیکە، بەڵکو هانی هەموو شتێک دەدات کە بتوانێت گەشەپێدان و ڕێنێسانسی تایوان و هاوڵاتی چینی لە تایوان بەدەستبهێنێت. لە هەمان کاتدا حکومەتی چین بە توندی دژایەتی هەر جۆرە پەیوەندییەکی دیپلۆماسی یان سیاسی لەگەڵ تایوان دەکات، چونکە مەترسی لەسەر بنەمای یەک چین دروست دەکات.

کە مەترسی لەسەر سەلامەتی و ئاسایشی تایوان و هاووڵاتیانی پێکدەهێنێت و لە هەمان کاتدا بە پێشێلکردنی بنەماکانی یاسا نێودەوڵەتییەکان دادەنرێت.

نەتەوە یەکگرتووەکان ڕێکخراوێکی نێودەوڵەتییە و دەوڵەتانی سەروەری تەواو کۆدەکاتەوە و چین یەک کورسی لە نەتەوە یەکگرتووەکاندا هەیە، کە لەلایەن کۆمەڵەی گشتی نەتەوە یەکگرتووەکانەوە لە بیست و شەشەمین دانیشتنیدا لە بڕیارنامەی ژمارە 2758ی ساڵی 1971دا پەسەندکرا ، کە تێیدا ژمارەیەک وڵات دەنگیان دا، لەوانە یەمەن و ژمارەیەک وڵاتی عەرەبی و بیانی، کە تێیدا ڕایگەیاند، “ بە داننان بەوەی کە نوێنەری حکومەتی کۆماری گەلی چین تاکە نوێنەری شەرعی چینە لە نەتەوە یەکگرتووەکان، و کە کۆماری گەلی چین یەکێکە لە پێنج ئەندامی هەمیشەیی ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان.

سەرەڕای هەوڵەکانی بەرپرسانی تایوان لە ساڵانی ڕابردوودا بۆ بەدەستهێنانی ئەندامێتی لە نەتەوە یەکگرتووەکان، تایوان هێشتا وەک پارێزگایەکی چین مافی ئەوەی نییە پەیوەندی بە نەتەوە یەکگرتووەکانەوە بکات.

error: Content is protected !!